Projektkoordination (m/w/d) Dolmetschpool
Projektkoordination (m/w/d) Dolmetschpool
| Organisation: | SEGEMI Seelische Gesundheit, Migration und Flucht e.V. |
| Ort: | Hamburg, Deutschland |
Der gemeinnützige Verein „SEGEMI - Seelische Gesundheit Migration und Flucht e.V.“ sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Projektkoordinator*in (m/w/d) für den SEGEMI Dolmetschpool in Teilzeit (20 Std/Woche). Die Stelle ist unbefristet.
SEGEMI versteht sich als Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der Seelischen Gesundheit von Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund in der Metropolregion Hamburg. SEGEMI ist Träger des Psychosozialen Beratungs- und Koordinierungszentrums SEGEMI und vermittelt zugleich professionelle Dolmetscher*innen an Psychotherapeut*innen und Ärzt*innen, damit diese ihre Patient*innen in über 50 verschiedenen Sprachen behandeln können.
Ihre Aufgaben
- Substanzieller Ausbau und Verwaltung des SEGEMI Dolmetschpools
- Kommunikation mit Dolmetschenden, Ärzt*innen, Psychotherapeut*innen und Interessierten
- Öffentlichkeitsarbeit
- Regionale und bundesweite Netzwerkarbeit
- Konzeption, Koordination und Durchführung von Schulungen und Fortbildungen
- Betreuung und Weiterentwicklung der Buchungsplattform
- Qualitätssicherung
Ihr Profil
- Sie haben ein (abgeschlossenes) Hochschulstudium in einem relevanten Fachgebiet wie z.B. Sprachwissenschaften, Psychologie, Marketing, o.ä., oder vergleichbare Qualifikationen;
- Idealerweise verfügen Sie über Erfahrungen im Dolmetschen (im Gesundheits- und Gemeinwesen) und/oder in Marketing/Vertrieb;
- Ihre Englischkenntnisse sind sehr gut, in Wort und Schrift;
- Sie haben ein freundliches und verbindliches Auftreten, sind kommunikativ und arbeiten eigenständig sowie selbstverantwortlich;
- Sie beherrschen die gängigen Softwareprogramme und können sich rasch in neue Programme einarbeiten.
Wir bieten
- Wirkungsvolle Zusammenarbeit in einem sehr motivierten Team
- Mitarbeit an einem wichtigen, gesellschaftlichen Auftrag mit großer Gestaltungsmöglichkeit
- Flexible Arbeitszeiten
- Zentral gelegenes Büro in der Hamburger Innenstadt
- Bis zu 30 Urlaubstage im Jahr
- Vergütung in Anlehnung an TV-L 12.
Weitere Informationen finden Sie auch unter www.segemi.org.
Wir freuen uns über Ihre vollständige Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@segemi.org
Ihr Kontakt für Rückfragen: Thorsten van der Velten unter (t.vandervelten@segemi.org)
SEGEMI Seelische Gesundheit, Migration und Flucht e.V.
Hamburg, Deutschland
Vergütung in Anlehnung an TV-L 12
Job-Datei runterladen
Bewerbungslink
Hybrid
Kategorien Diversity Management Online Fundraising Beratung Sonderpädagogik Pädagogik Management HR NGO Sozialpädagogik Fundraising Campaigning Sozialer Sektor Finanzen Heilpädagoge/in Marketing Soziale Arbeit Gesundheitswesen Gemeinnützige Projektmanagement Kommunikation PR Diversity Non Profit Organisation Bildung für Nachhaltige Entwicklung Non-Profit Management Politik Vertrieb Projektleiter*in Administration Kinder- und Jugendhilfe Bildung Geisteswissenschaften Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Politische Bildung Office Management Teamleiter*in Integration Menschenrechte Politikwissenschaft
Teilzeit möglich
Hamburg
Mehr nachhaltige und sinn-stiftende Jobs?
Mehr nachhaltige und sinn-stiftende Jobs?
Täglich neue Jobs aus Nachhaltigkeit, Soziales und Umwelt.
Jetzt für kostenlosen Job-Alert anmelden.
Weitere Jobs, die dich interessieren könnten
Premium
Projektkoordination (m/w/d) Dolmetschpool
Hybrid
Teilzeit möglich
SEGEMI Seelische Gesundheit, Migration und Flucht e.V.
| Hamburg
| Hamburg
Substanzieller Ausbau und Verwaltung des SEGEMI Dolmetschpools, Kommunikation mit Dolmetschenden, Ärzt*innen, Psychotherapeut*innen und Interessierten, Öffentlichkeitsarbeit, regionale und bundesweite Netzwerkarbeit, Konzeption, Koordination und Durchführung von Schulungen und Fortbildungen, Betreuung und Weiterentwicklung der Buchungsplattform sowie Qualitätssicherung.
Premium
Pflegeberatung – Elder Care
Hybrid
famPLUS GmbH
| München
| München
Du begleitest berufstätige Menschen in einer oft emotional herausfordernden Lebensphase und entwickelst gemeinsam mit ihnen individuelle Lösungen. Zu deinen Aufgaben gehören: Individuelle Beratung von pflegenden und sorgenden Angehörigen, Case Management und Entwicklung passgenauer Unterstützungslösungen, Vermittlung von Pflege- und Unterstützungsangeboten, Planung und Durchführung von Pro...
1. September 2026
Geschäftsführung für Ausstellungsmodernisierung und Leitung des Naturzentrums Mittleres...
Teilzeit möglich
Quereinsteiger:innen willkommen
Naturzentrum Mittleres Nordfriesland e.V.
| Bredstedt
| Bredstedt
Sie übernehmen die hauptamtliche Leitung und verantworten die Modernisierung und Neuausrichtung der Ausstellung. Ideen für eine zeitgemäße, pädagogisch ansprechende und museumsadäquate Ausstellung entwickeln und umsetzen, den Einsatz von Mitarbeitern und Ehrenamtlern koordinieren, Kooperationen mit regionalen und fachlichen Akteuren pflegen, Fördergelder für Projekte akquirieren und Fundra...
1. September 2026
Bildungsreferent*in
Teilzeit möglich
Internationalen Jugendgemeinschaftsdienste (ijgd) – Landesvereine Niedersachsen e.V. und Hamburg e.V.
| Hildesheim
| Hildesheim
Pädagogische Begleitung der Freiwilligen, Vorbereitung und Durchführung von Wochenseminaren, Zusammenarbeit mit Einsatzstellen und Freiwilligen im FSJ, Vermittlung junger Menschen in vielfältige Einsatzstellen, Beratung der Teilnehmer*innen und Einsatzstellen, auch in Konfliktsituationen. Dienstreisen erforderlich. Suche, Beratung und Gewinnung von FSJ-Einsatzstellen.
31. August 2026
Engagement Manager*in (Artist & Creator Relations) (d/w/m)
Hybrid
Save the Children Deutschland e.V.
| Berlin
| Berlin
Gewinnung, Bindung und Entwicklung von neuen Beziehungen mit Content Creators und Personen des öffentlichen Lebens mit digitaler Reichweite. Planung und operative Koordination (inkl. Abstimmung mit Creator*innen, Produktversand, Timings, Briefings und Asset-Management) sowie Reporting von Kampagnen wie z. B. der "Ein Schal fürs Leben"-Kampagne, in enger Abstimmung mit der fachlichen Leitung.
27. August 2026
Geschäftsführung Weltladen
Quereinsteiger:innen willkommen
Forum Eine Welt e.V. Backnang
| Backnang
| Backnang
Verantwortung für die gesamte Organisation und gute Betriebsabläufe, Personalführung von derzeit 75 ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen, Verantwortung für und Koordination von Buchhaltung, Marketing, Einkauf, Verkauf, Bericht an die Gesellschafterversammlung.
21. August 2026
Assistenz Buchhaltung & Office für FragDenStaat
Teilzeit möglich
Quereinsteiger:innen willkommen
FragDenStaat - Open Knowledge Foundation Deutschland e.V.
| Berlin
| Berlin
Du pflegst Eingangsrechnungen in unser Rechnungssystem ein und unterstützt bei der Prüfung der Belege. Außerdem organisierst Du den Aufbau guter Bürostrukturen in unseren neuen Räumen im MOOS Space in Berlin. Du bist die erste Ansprechperson für alle Belange in unserem neuen Büro im MOOS. Du kümmerst dich um Absprachen mit Vermieter, Dienstleistern und anderen Organisationen im Haus, koord...
21. August 2026
Creative Producer (m/w/d)
Hybrid
Teilzeit möglich
SKala-CAMPUS gGmbH
| Berlin
| Berlin
Als Creative Producer:in gestaltest du die videobasierten Formate des SKala-CAMPUS – von der Idee bis zum fertigen Video-Onlinekurs. Du behältst den Überblick über alle laufenden Produktionen und entscheidest, wo Tempo und wo Sorgfalt gebraucht wird. Du bist die Schnittstelle zwischen Fortbildungsexperten und -expertinnen, Produktion und Geschäftsleitung.
20. August 2026
Einrichtungsleiter*in
Teilzeit möglich
AWO Bezirksverband Rheinland e.V.
| Neuwied
| Neuwied
Sie übernehmen in enger Zusammenarbeit mit der Pflegedienstleitung die Verantwortung für rund 130 Mitarbeitende sowie die ordnungsgemäße Führung unserer stationären Einrichtung mit rund 133 Betten. Unter Berücksichtigung aktueller pflegerischer Erkenntnisse sowie gesetzlicher und wirtschaftlicher Aspekte steuern Sie die Einrichtung federführend und proaktiv, um gemeinsam mit Ihrem Team ein...
19. August 2026
Verwaltungskraft im Bereich Finanzen und Buchhaltung oder Buchhalter*in (Vollzeit 39h)
Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen, Psychosoziale Zentren gGmbH
| Hannover
| Hannover
Laufende Buchhaltung und Rechnungsprüfung (Erfassung, Kontrolle, Kontierung und Zuweisung von Projekten), Erstellen von Ausgangsrechnungen, Prüfung der Zahlungseingänge und Kontoauszüge, enge Zusammenarbeit mit unserem externen Dienstleister für Buchhaltung, Vorbereitung von Quartalsberichten, Jahresabschlüssen und Verwendungsnachweisen zu unseren Projekten, Unterstützung der Personalsachbe...
19. August 2026
Animal Welfare Issues Team Guide (m/w/d) (Teamleitung Tierschutzkampagnen)
Vier Pfoten - Stiftung für Tierschutz
| Hamburg
| Hamburg
Fachliche und disziplinarische Leitung eines Teams aus Expert:innen, Spezialist:innen und Koordinator:innen im Bereich Animal Welfare Issues. Monitoring externer Trends, Kampagnen und Entwicklungen im Bereich Tierschutz, um sicherzustellen, dass Projekte und Kampagnen von VIER PFOTEN auf dem neuesten Stand bleiben. Repräsentation von VIER PFOTEN Deutschland gegenüber externen Stakeholdern im eig...
19. August 2026
Geschäftsführer*in
Internationale Jugendgemeinschaftsdienste (ijgd) LV Berlin e.V.
| Berlin
| Berlin
Leitung der Geschäftsstelle mit Personalverantwortung für 65 Mitarbeiter*innen und strategische Begleitung von 14 Arbeitsbereichen und deren Weiterentwicklung. Betriebswirtschaftliche Steuerung (mit Ergebnisverantwortung) eines Jahresbudgets von 8 Mio. Euro. Lobbyarbeit, Außenvertretung gegenüber Politik und Fördermittelgeber*innen. Aktive Mitgestaltung in der Vorstandsarbeit und kollegiale Z...
18. August 2026
Geschäftsführer*in beim BUND
Teilzeit möglich
Quereinsteiger:innen willkommen
BUND Landesverband Baden-Württemberg e.V.
| Heidelberg
| Heidelberg
Leitung und Verwaltung der Regionalgeschäftsstelle, Bearbeitung von Projekten und Verfahren in Abstimmung mit dem Vorstand des BUND-Regionalverbands, Ehrenamtsbetreuung und Organisation von Treffen auf regionaler Ebene, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Vertretung des BUND-Regionalverbands in Gremien (intern/extern) sowie bei Veranstaltungen in der Region.
17. August 2026
Project Manager for Advocacy, Media and Communication (all genders)
Pro Peace | Forum Ziviler Friedensdienst e.V.
| Jerusalem, Palestine & Israel
| Jerusalem, Palestine & Israel
The Project Manager for Advocacy, Media and Communications strengthens Pro Peace's work on Palestine and Israel by monitoring political developments, identifying advocacy opportunities, supporting partners in articulating and amplifying their messages, and contributing to strategic advocacy, media and communication approaches. The role supports the development of advocacy initiatives, communicatio...
12. August 2026
Finanzbuchhalter*in (m/w/d)
Hybrid
Teilzeit möglich
adelphi research gGmbH
| Berlin
| Berlin
Als Finanzbuchhalter*in verantwortest Du die gesamte Buchhaltung von adelphi research gGmbH und adelphi global gGmbH – eigenständig, gründlich und mit dem Anspruch, die Zahlen wirklich zu verstehen. Du berichtest an den Team Lead Finance und arbeitest eng mit der CFO zusammen. Buchung aller Geschäftsvorfälle beider Gesellschaften: Kreditoren, Debitoren, Bank, Anlagevermögen, Kreditkarten �...